Менеджер международных проектов (китайский рынок) со знанием китайского и английского языков

Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода. Все виды устного и письменного перевода. Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Знание терминологии по нефтегазовой тематике (ещё точнее нефтегазохимия). Знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода.

Обязанности: Ведение деловой переписки, выполнение переводов (японский язык), работа с иностранными партнерами, выполнение прочих поручений Руководителя. Сопровождение иностранных партнеров.

Требования: Знание японского языка уровень N3 выше. Уверенный пользователь ПК. Высшее профильное / профессиональное образование.

Устный перевод на совещаниях разной тематики. Письменный перевод в сфере торговли.

Уровень китайского языка не ниже HSK5. Уровень русского языка на высоком уровне. Иметь опыт работы ведения переговоров.

Письменным и устным переводом с русского на китайский язык и обратно. Переводом совещаний (обсуждений, консультаций) в штабе строительства с иностранными...

Высшее профильное образование. Опыт работы на аналогичной должности от года. Знание китайского языка на уровне HSK/YCT 5-6.

1. Письменный перевод: 1). Перевод и правка договоров субподряда и поставок, платежных документов, корреспонденции, чертежей и другой сопутствующей документации. 2.

1). Высшее образование (переводчика китайского языка или смежная специальность, степень бакалавра или выше). 2). Опыт работы в качестве переводчика на...

Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Коммуникация с Китайскими поставщиками. Сопровождение рабочей группы в...

Опыт работы в Китае от 1 года. Опыт работы в должности "Переводчик" от 1-2 лет. Высшее образование.